sl

Lettre suivante
Alphabet
Lettre précédente
slàˀ v. voler (oiseau).
slàˀ ver :voler à tire-d'aile (ou seulement pour les petits insectes?)
sláˀ lupur : voler bas, au ras du sol.
main« ge fir far »
slàˀ v./n. accompli « zláˀ » 
danser / danse.
slàˀ ɓa : danse des femmes.
slàˀ zlum : danse de fête lors de bonnes récoltes.
slàˀ nyenwa : danse des jumeaux.
slàˀ kan : danse apprise pendant l'initiation des garçons, qui est redansée lors de l'enterrement d'un homme initié.
slàˀ geŋ : danse d'initiation.
slàˀ gam : danse de victoire.
slàˀ fur : danse de guérison. =« ɓu fur ».
slàˀ ŋgeŋ : danse avec la balafon.
slàˀ gormoˀ : danse sans tambour, ni balafon.
slàˀ sen v. se réveiller.
slàˀ vun v. 1) vomir.
2) dire de mauvaises paroles.
slàˀ ya v. s'accoupler (pour les animaux).
slã v. « slaŋ? » frire, faire frire.
slaɓ fleche // Hor mbali zlizlew ɓay sləslaɓa.
slak v. porter sur le côté, sur la hanche.
// Ndá slak vay a hayˀ ndá.
slak vun v. mettre fin à, cesser de.
slàm v. accompli « zlám » 
1) tirer (sur une corde...)
2) traîner en tirant.
slàp v. accompli « zláp » 
1) mêler, mélanger, mettre ensemble.
// Ndá zláp reɗ ko ka ise daŋ ŋuwey a raw mbumbu. : Elle a mélangé les haricots et les arachides pour les verser dans le sac.
2) (fig.) : raconter un événement en y ajoutant des éléments de son cru.
3) désirer, rechercher une même femme (ou un même homme) ou avoir des relations sexuelles avec la même personne (quand on parle de deux ami(e)s ou de deux personnes de même clan).
slàp ɗaw v. se mettre ensemble. // Nda zláp ɗaw.
slàp ndəri : se mettre ensemble, se réconcilier.
// Nda zláp ndəri ri.
slapa n. 1) feuille (d'arbre, de plante). =« hum slapa ».
2) argent (sens fig., billet).
slapɓu n. arbre. Combretum sp. fruit non comestible. (Combrétacées).
slapra n. teɗe slapra main« teɗe ». Un peu comme le sésame, mais un peu plus gros (on le cultive surtout pour la famine).
slàr v. accompli « zlár » creuser.
slàr baya : déterrer les patates douces.
slàr tu v. surenchérir face à un coup du destin, provoquer le destin, en gaspillant ses richesses.Par ex. quand on n'a pas d'enfant.
// Ndəm zlár tu rəm ri.
slàt v. accompli « zlát » 
1) asperger (avec la main)(ou un instrument dans la main).
// Ndəm slàt mbi a wa ndá. : Il l'asperge d'eau.
2) tirer avec force pour arracher. // Ndá zlát slapa.
slàt mbi fut v. bénir (pour écarter mauvais esprits et conjurer les maléfices).
// Na slàt mbi fut a wa ru.
slaw v. 1) avoir pitié de quelqu'un
// Ndəm sluwan. = ndəm kat ca ran.
2) se lamenter, pleurer sur quelqu'un, soupirer.
sle v. fondre le métal, à cire perdue.
sle gew : faire une bague. =« re gew ».
sle baya v. mettre les patates douces en buttes. =« sum baya ».
sle ɗum v. se marier de son plein gré (pour la fille qui se marie). (! ceci se passe par rapt, la fille fuit ses parents avec la complicité des amis de celui qu'elle veut comme mari.)
sle ndəri v. se ressembler, ressembler.
// Na sle ndəri kinu. =« raˀ ndəri ».
sle tu v. s'épanouir, bien grossir (pour un bébé).
// Vaykule sle tu ri.
sle wa tu v. se hâter, se presser
// Ndá sle wa tu ndá fi fay ala mbu zaˀan riˀi na ÿa ɓo. :Elle s'est pressée de venir me voir avant mon départ.
sleɓe n. Hibiscus Sabdarifla -oseille.
On utilise ses feuilles pour la sauce.
sleɗ v. lécher avec le doigt (racler avec le doigt pour le lécher quand il reste de la nourriture par ex. dans un plat).
sleˀleˀ adv. tout en marchant. // Ndəm sleˀleˀ in nda a vari ina ...
slereɗ main« slireɗ ».
slew n. 1) viande non cuite, non préparée.
2) animal.
slew gob : animal de brousse, sauvage.
slew tu n. chair.
sləɓa v. coller.
sləɓa vun : fermer.
sləɓa ndəri : se coller ensemble.
adjectif :sləslaɓa : collé.
sləslap n. main« vay sləslap »
sləre n. poisson Hemichromis Fasciatus /ou/ silure.
slì n. accompli « zlí » 
1) noircir. // Ri zlí ri uraˀ tip tip.
2) salir. // Mbəraw man waˀ slì. : Mon habit va se salir.
// Mbəraw man zlí ri. : Mon habit est sale.
slik slik / slislik idéo. (empl. avec « ciˀ ») main« ciˀ slislik »
slikiɗ n. arbre sp. écorce pour faire des cordes.
slip idéo. (empl. avec « nyen », « saˀ » ...)
bien plein, complètement, à ras bords.
saˀ ri slip : bien levé.
// Mà ɗi fun nyen timbi ri slip.
slipe n. 1) arrêtoir d'un piège.  main« daw ».
2) morceaux de calebasse, arrondi et lissé sur les bords qui sert à partager la boule.
3) rotule.
slipe vuntik n. plexus solaire.
slir v. 1) frapper très fort.
2) faire du bruit. // Na slir kuwayˀ. (avec fronde) : Je lance un caillou (pour faire du bruit).
slir sen v. ronfler, ronflement.
slir su v. augmenter, devenir nombreux. // Slir su gəmay.
slire n. poisson Tilapia sp. Cichlidae.
slire ma ɓu : Tilapia blanc.
slire ma uraˀ : Tilapia noir.
slireɗ / slereɗ n. herbe sp. Rottboellia Exaltata (Linn.).  livre PNT p.79 et 137
slireɗ v. 1) éplucher, peler (manioc, melon...). =« təlak ».
2) tailler. // Ndəm slireɗ liw. // Ndəm slireɗ slipe.
slor n. souche, ascendance.
sù slor ran : mes ancêtres.
slor ugu : racine d'un arbre.
slor n./adj. 1) venin, venimeux.
// Huˀ ma a slor iten. : Un serpent venimeux m'a mordu.
2) poison (qu'on met sur les flèches, les lances...)
slor v. enduire, crépir. // Slor tu za.
slùɓ v. accompli « zlúɓ » 
étendre, couvrir (avec quelque chose comme tissu...)
slùɓ tuko a wa : recouvrir, couvrir.
// Ndá slùɓ slapa a wa zlum məndá. : Elle recouvre de feuilles son mil germé.
slùɓ tuko wa tu : se couvrir, couvrir quelqu'un
// Na zlúɓ mbəraw wa vay man. : J'ai couvert mon enfant.
slùɓ v. 1) protéger (champ, grenier, concession...) en mettant quelque chose (feuilles, pierres, médicaments...) dedans.
2) protection contre voleurs. // Na zlúɓ sine man.
sluk sluk idéo. (empl. avec "peˀ ") « slusluk »
cacher un peu partout, en de nombreux endroits.
slukuwey n. 1) arbre. Stereospernum Kunthianum (Cham.) Bignonacées.
livre Aub. p. 497
2) faucille.
slum v. mélanger ( de façon que le résultat soit bien homogène).
slum hor v. se disputer. =« zle vun ». (mélanger les paroles)
slurku v. enfoncer quelque chose avec force dans un trou, en imprimant un mouvement de va-et-vient.